Ars Cameralis Silesiae Superioris

Postman, fot. Kris Kulakovska
Postman, fot. Kris Kulakovska
Oksana Zabużko, fot. Botanov
Oksana Zabużko, fot. Botanov

Badania terenowe nad ukraińską kulturą

4 listopada 2017, G. 19.00 | Kinoteatr RIALTO

Zapraszamy na spotkanie z Oksaną Zabużko — pisarką zaliczaną do grona ukraińskich twórców najchętniej i najczęściej tłumaczonych na inne języki. Postrzeganą jako czołowa intelektualistka Ukrainy i cieszącą się w swojej ojczyźnie dużym autorytetem. Bez wątpienia wpływają na to stale powracające w jej twórczości eseistycznej i publicystycznej wątki: przeszłość Ukrainy i jej kolonializm, próba uporania się z sowieckim dziedzictwem, nieustanne poszukiwanie nowej ukraińskiej tożsamości. W swoim dorobku ma kilka tomików poetyckich, opowiadań oraz powieści, które przyniosły jej uznanie w Europie, a na Ukrainie stały się dużymi sukcesami wydawniczymi. Powieść zatytułowana Badania terenowe nad ukraińskim seksem z 1996 roku stała się manifestem ukraińskiego feminizmu lat 90., z kolei Muzeum porzuconych sekretów —  książka, za którą otrzymała Nagrodę Literacką Europy Środkowej „Angelus” —  wzbudziła szereg kontrowersji, także poza granicami Ukrainy. Ponadto w języku polskim ukazały się: zbiór opowiadań Siostro, siostro oraz Ukraiński palimpsest — zapis rozmów, które z Oksaną Zabużko przeprowadziła Izabella Chruślińska.

Spotkanie poprowadzi Szymon Kloska, od ponad dziesięciu lat współprowadzący audycję „Piątka z literatury” na falach RMF Classic. Publikował też m.in. w „Tygodniku Powszechnym” czy „Bluszczu”. Przez wiele lat był związany z Instytutem Książki, a od stycznia tego roku pracuje na rzecz programu Kraków Miasto Literatury UNESCO. Wraz z Agnieszką Karp-SzymańskąŁukaszem Dębskim wymyślił Festiwal Literatury dla Dzieci.

Przygoda z ukraińską kulturą zakończy się koncertem Postmana. Pod tym pseudonimem kryje się Kostiantyn Pochtar, muzyk kojarzony przede wszystkim z indie-rockową grupą 5Vymir, z którą nagrał dwa albumy (Mistolinia oraz New Names) i wciąż regularnie koncertuje. Całkiem niedawno zapragnął jednak przemówić nieco innym głosem i wykonał gest dość charakterystyczny dla songwriterów na całym świecie. Po prostu zabrał ze sobą gitarę oraz kilka innych instrumentów i wsiadł do pociągu, by wyruszyć w trasę. Dzięki takiej decyzji jego ważny głos dociera do miast i miasteczek, choć nie wezbraną falą — raczej niespiesznie sączy się w małych klubach, a nawet… prywatnych mieszkaniach. Postman to przede wszystkim akustyczne brzmienie gitarowe, muzyk nie ukrywa fascynacji muzycznymi doświadczeniami lat 60. i kreślonymi przez ówczesnych muzyków wizjami świata, przepełnionymi miłością i przesłaniem pokoju. To o tyle istotne, że stara się również żywo reagować na zmiany zachodzące w ukraińskim społeczeństwie. Dotychczas ukazały się trzy wydawnictwa: Baly i Korabli (2015), Context (2016) oraz Being High (2017). 

Bilety na wydarzenie dostępne na portalach Biletomat, Ticketpro, Ticketportal oraz w kasie Kinoteatru RIALTO.

Postman — This Must Be The Place (Talking Heads cover)

Więcej aktualności

zamknij